17 de enero de 2012

Declaración/Aclaración Publica COMABE, Enero 2012 (traducción al castellano)


“...la prensa apunta, la policía dispara y las balas no son de tinta”
Durante la dictadura de Pinochet, el régimen militar fraguó, en complicidad con la prensa, la llamada Operación Colombo, un siniestro plan que logró, no solo hacer desaparecer a 119 personas, sino que además hicieron desaparecer la verdad.

Debimos esperar más de 30 años para que el Colegio de Periodistas de Chile pidiera perdón por el daño causado mediante el ocultamiento de la verdad y la participación en los montajes con los que se inculpó a inocentes para así justificar su exterminio.

Cuanto tiempo tendremos que esperar para que la prensa vuelva a pedir disculpas públicas y cuan sinceras serán estas, ya que han vuelto a cometer los mismos “errores” que les llevaron a colaborar con la dictadura y luego a pedir perdón.

Hoy, cuando vemos como se intenta tergiversar la realidad para manipular a la población, cuando las Agencias de prensa intoxican los medios con una mentira, repetida hasta el cansancio en multiples idiomas para lograr así, cual Goebbels, imponerla con verdad... SU verdad.

Pero una mentira no puede durar eternamente, la verdad siempre termina por aflorar.

La prensa, obedeciendo a sus patrones, ha buscado confundir a la opinión publica (local y global) mediante la entrega de una “información” cercenada, seleccionada y dosificada de manera tal que han hecho pensar que los dos incendios, el de la Patagonia y el de la Región del Bio-Bio son uno solo. Para esto debemos recordar que el incendio de la Patagonia habría tenido su inicio en “un fuego no intencional” que fuera potenciado por “las altas temperaturas y fuertes vientos”, causado por un “turista” israelí (miembro de las IDF-Israeli Defense Forces) que se encontraba junto a otros miembros de las IDF en la región.

De hecho, el régimen israelí habría comprometido su ayuda para REforestar la zona siniestrada.

Sobre que hacían estos soldados en dicho lugar, no debemos responderlo nosotros, sino que el Ministro Hinzpeter, como también debería responder como es que no se pronunció al respecto, ni sobre la “condena” que recibiría el soldado: un máximo de 60 días de cárcel y una multa de 150 mil pesos (unos 228€).

Debería explicar el por que no pidió la aplicación de la ley antiterrorista, ni tan siquiera la aplicación de la ley en vigor relativo a los incendios “voluntarios”.

De estos actores confesos no se supo nada más, salvo que uno de ellos tuvo el privilegio de expresarse a través de la radio del ejercito israelí y de denunciar que había sido obligado a reconocer su responsabilidad en los hechos. Nos preguntamos entonces por que Israel se ofreció para ayudar en la reforestación.

Sin embargo, el Ministro Hinzpeter se apresuró en declarar que se aplicaría la Ley Antiterrorista contra los responsables y sin esperar la opinión de expertos apuntó a los Mapuche como los principales sospechosos.

Luego aprovechando el dolor por la perdida de los Brigadistas, enviados a la muerte con una escasa formación y aun peor equipados, adelanta que tendrían pruebas suficientes que apuntarían a miembros de “grupúsculos mapuche”; estas “pruebas” que nunca fueron mostradas fueron rechazadas por los prisioneros políticos de la CAM (Coordinadora Arauco Malleco).

Haciendo oídos sordos sobre el resultado preliminar de Bomberos que hablaba que el inicio de uno de los incendios se debía a la fabricación de Carbón vegetal, actividad muy común en la región; ignorando al portavoz de gobierno y al fiscal nacional Sabas Chahuán que llamaban a la prudencia antes de lanzar acusaciones, Hinzpeter anunció la aplicación de la Ley Antiterrorista, contando para esto con el apoyo del Presidente de la República.

La prensa, tanto local, nacional e internacional, ha dado muestra o de un total amateurismo, o de una complicidad con el sistema que va más allá de lo visto hasta ahora.

Se hacen cómplices de querer levantar una odiosidad contra el pueblo Mapuche acusándoles de haber causado la muerte de chilenos, de haber causado los incendios (todos) y prácticamente, con el comunicado AFP(Agencia France Press), se busca justificar la brutal represión ejercida horas después contra las comunidades Mapuche, ya que como dice el comunicado, se trataría solo de una minoría indígena, desconociendo el como se ha llegado a esto.

Mientras que las autoridades de turno y la prensa se las han ingeniado para ocultar información, nosotros damos con otra pista a investigar que apuntaría a la posible causa del incendio o a la causante.

Hablamos de la ambición, puesto que el Empresariado Maderero Forestal vio sus intereses en peligro a raíz que la mitad del pino y las otras especies exóticas plantadas en la región, estaban contaminadas y en cuarentena a raíz de la presencia de una larva y huevos de un insecto llamado Sirex Noctilio que impediría la comercialización de la madera de la región del Bio-Bio, según fuentes del SAG (Servicio Agrícola y Ganadero).

Conocida es la historia de autoatentados por parte de las transnacionales de la madera y los intentos por responsabilizar a los Mapuche de todo mediante burdos montajes.

Buscar acusar al pueblo Mapuche de causar deliberadamente incendios forestales es un insulto a nuestra inteligencia y una difamación, ellos en los que reconocemos a unos defensores del medio ambiente, de la Madre Tierra, de la Ñuke Mapu.

Nosotros comprendemos que su resistencia no es terrorismo, que el llamado “conflicto Mapuche” solo encontrará solución cuando el estado chileno desmilitarice la región, termine con el terrorismo de estado aplicado sobre toda la población de las Comunidades (ancianos y niños) y respete, para comenzar, los tratados internacionales ratificados como son el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT 169), que habla justamente de la consulta a las comunidades indígenas antes de la explotación de sus suelos.

Desde aquí nos declaramos solidarios con la lucha del pueblo Mapuche y condenamos tanto la brutal represión ejercida desde el Estado chileno en las últimas días, como los intentos de una prensa servil o poco profesional, de intoxicar a la opinión publica internacional.

AMULEPE TAIÑ WEICHAN... MARRICHIWEW!

COMABE
Comité de solidaridad con la lucha del pueblo Mapuche, Bélgica.

*detalle foto: Tomada en manifestación Día Internacional de los Derechos Humanos, Bruselas (10-12-2011). Texto lienzo: "los Mapuche, gente de la tierra, están en peligro / Stop a la Represión y al Terrorismo de Estado / ...las comunidades Mapuche tienen el derecho a defenderse, por todos los medios"

Comité de soutien à la lutte du peuple Mapuche, Belgique

16 de enero de 2012

WAIKILAF CADIN CALFUNAO: CONTINUA PERSECUCIÓN DEL ESTADO $HILENO A COMUNERO MAPUCHE


El Tribunal Oral en lo Penal de Temuco decidió declarar culpable Waikilaf Cadín Calfunao por infracción a la ley de Control de Armas, arriesgando hasta 7 años de cárcel.

Waikilaf es hijo de la lonko Juana Calfunao, fue condenado por la instalación de al menos 2 bombas de ruido en base a ácido muriático, el 29 de diciembre de 2008, al interior del recinto del supermercado Unimarc de Temuco.
Además, los jueces "dieron crédito" al hallazgo de materiales para la fabricación de explosivos en su domicilio, tras un allanamiento de Carabineros ocurrido en mayo del 2010.
El próximo miércoles 18 de enero a las 11 de la mañana se conocerá la sentencia que deberá cumplir el comunero, arriesgando hasta 7 años de presidio.

11 de enero de 2012

Nueva arremetida a Territorio Mapuche, Comunidad Rofue No al Aeropuerto en Territorio Mapuche Freire

  Las comunidades del territorio makewe, que rechazamos la construcción de nuevo aeropuerto regional en nuestro territorio, declaramos lo siguiente:

1-.Nuevamente, comenzamos las reivindicaciones en contra de este proyecto que invade la tierra y la vida mapuche, ya que nunca se ha comenzado ni continuado un dialogo con las verdaderas comunidades afectadas que nos oponemos con la vida a este tipo de iniciativas transnacionales.

2-. Denunciamos tambien, que se han utilizado diversas pantallas mediáticas de las comitivas de gobierno para esconder la real magnitud del repudio a su nuevo aeropuerto regional; sin ir mas lejos, en el dia de ayer lunes 09 de enero, el ministro lavin anuncio el dialogo con las comunidades del sector, en una conversacion a escondidas de las comunidades que verdaderamente representan el territorio, manipulacion mediatica que nos parece vergonzosa y mas aun cuando esta fabricada desde la moneda misma


3-.En rechazo a estas acciones, desde ayer como territorio Makewe, nos movilizamos y expresamos en cortes de carrtera, en las principales vias de acceso a Temuco. Hoy sin embargo, la represion a las comuidades del sector que no participaban de las manifestaciones, fue demasiado lejos, ya que efectivos del GOPE y carabineros, ingreso sin ordenes judiciales a cuantas casas quiso, rodeando la comunidad con dos helicópteros que intentaron innumerables veces aterrizar en nuestros patios, apestando con mas de 200 agentes policiales nuestras casas y alrededores y e incluso se llevaron detenida a dos mujeres que cuidaban su casa de las lacrimogenas y disparos de carabineros a sus animales.
4-. Nuestras lamgen, fueron agredidas recibiendo culatazos en diversas partes del rostro y cuerpo AL INTERIOR DE SUS PATIOS, y cuando no permitieron el ingreso de la policía a sus predios, fueron arrestadas, arrancando de los brazos de su madre a un niño de año y medio y dejandolo sin cuidado de mayores a el y a sus dos hermanos menores de edad, los cuales presenciaron y trataron de resistir la golpiza y la violenta detención de su madre y hermana.

5-. En este momento, las 2 lamgen se encuentran detenidas en la tercera comisaria de Padre las Casas, esperando su formalizacion la cual sera mañana. Incluso efectivos policiales al mando, se refirieron al tema en la prensa nacional, declarando que ellas arrancaron junto con los encapuchados que iniciaron la manifestación, dichos irresponsables de los ejecutores de genocidio en territorio mapuche.

6-. Declaramos que todas estas acusaciones, se enmarcan en un intento desesperado del gobierno por criminalizar la lucha por la defensa de la tierra que se da en todo el Wallmapu, primero, acusando al movimiento mapuche de los incendios forestales que aquejan nuestra zona y ahora, acusando a nuestras lamgen que esta vez fueron las verdaderas afectadas de la represión policial en el Territorio de Makewe que rechaza el aeropuerto.

7-, Aun así, estas medidas de represión en contra de la gente mapuche que defiende su Territorio, no nos amedrentan y al contrario, nos dan mas fuerza para seguir en la defensa de nuestra vida nuestros espacios naturales sagrados y la autodeterminación al interior de las comunidades Mapuche

Marichiwew!

Territorio Makewe- Rofue
Martes 10 de enero de 2012



sindicato ari temuco,

10 de enero de 2012

CAM: Esta es una estrategia politica para validar la aplicacion de la Ley Antiterrorista


COMUNICADO

La Coordinadora Mapuche Arauco Malleco comunica al Pueblo Nación Mapuche, a las familias de los jóvenes trabajadores fallecidos y a la opinión pública en general lo siguiente:

1- Que frente a las acusaciones emitidas por personeros del actual Gobierno y parlamentarios de derecha señalamos, enfáticamente, que la CAM no tiene relación alguna con los hechos ocurridos en el Fundo Casa de Piedra en Carahue.

2- Que, sin embargo, reivindicamos dicho predio como territorio ancestral mapuche usurpado por el empresariado forestal, razón por la cual responsabilizamos a estos como los únicos causantes de esta tragedia, en tanto, su insistencia en seguir explotando y depredado el Wallmapuche, a cualquier precio, inclusive a costa de la vida de personas, como ha quedado demostrado en este caso.

3.- Que lamentamos, profundamente, la muerte de gente pobre, de jóvenes trabajadores victimas, también, del sistema económico; que laboraban en condiciones deplorables, con salarios miserables, sin las más mínimas medidas de seguridad y que fueron enviados al choque para defender los intereses económicos de una de las familias más ricas de Chile.

4- Denunciamos que este montaje mediático obedece a una estrategia política que busca, justificar ante la opinión publica, la aplicación de la Ley Antiterrorista a las comunidades mapuche en conflicto, al movimiento mapuche autónomo y en particular a la CAM.

5- Junto con lo anterior advertimos que dicha estrategia busca consolidar la Ley Antiterrorista como herramienta valida para enfrentar también a los movimientos estudiantiles y sociales chilenos, anticipándose a un año en el que se vislumbra mayores movilizaciones y luchas.

Héctor LLaitul Carrillanca
Vocero Político - CAM
Cárcel de Angol, Enero 09 de 2012

9 de enero de 2012

VIRUS Sirex noctilio en Chile

ALERTA...ALERTA http://www.sag.cl/OpenNews/asp/pagDefault.asp?argInstanciaId=1&argNoticiaId=1192&argEdicionId. VIRUS Sirex noctilio en Chile


AL DESCUBRIR LA PLAGA DE ESTE VIRUS , AL PARECER LOS EMPRESARIOS FORESTALES DECIDIERON PONER FIN AL PROBLEMA Y ASEGURAR SUS DIVISAS....INCENDIANDO LOS PREDIOS Y COBRANDO LOS SEGUROS ... DE PASADA APROVECHAR DE SEGUIR CRIMINALIZANDO AL HERMANO PUEBLO MAPUCHE. 


BUENO ES INFORMARSE Y AVERIGUAR LO QUE DE VERDAD PASA......

REPRESIÓN EN COMUNIDADES MAPUCHE


Dos heridos tras allanamientos de Carabineros a comunidad mapuche en Ercilla
Hay dos integrantes de la comunidad heridos con salida de proyectil. Mientras que una mujer embarazada afectada por el actuar policial fue trasladada por el Samu al hospital de Victoria. Carabineros impidió libre circulación de la ambulancia.

Por Elías Paillan, domingo 8 de enero de 2012

Dos personas heridas, y una mujer embarazada hospitalizada en Victoria, ha sido el saldo inicial de los allanamientos que alrededor de 200 efectivos de fuerzas especiales de Carabineros, ha ejecutado desde las 2 de la madrugada de anoche a la comunidad Cacique José Guiñon, del sector San Ramón en la Comuna de Ercilla en la región de la Araucanía.

Así lo informó en contacto telefónico el lonko José Cariqueo este medio día, “tuvimos heridos, uno de ellos con impacto de bala con salida de proyectil en la rodilla, y las bombas que llegaban directamente a la casa”, dijo, agregando que una joven embarazada tuvo vómitos y convulsiones, “por eso tuvimos que llamar por una ambulancia y carabineros impidió que la ambulancia llegará”, denunció.

Se trata de la mujer Teresa Millacheo, esposa de Luis Marileo, quien ya se encontraría hospitalizada en el hospital de Victoria, según explicó José Cariqueo, sin saber si tuvo pérdida de embarazo.

Los hechos tendrían relación con un ataque incendiario que afectó contra la casa principal, propiedad de Juan Torres Casas, ex funcionario del ejército, además contra la vivienda del cuidador y dos galpones en el fundo La Marina. Pero también con la protección policial a un testigo secreto de la zona, comentó el lonko.

Impedimiento legal de lanzar bombas a casas

Por otra parte, consultado al werken Daniel Melinao, de la comunidad Wente Winkul Mapu del sector Chequenko si han sido también allanados, este señaló que “no hemos sido allanados”, aunque reconoció que la zona ha sido militarizada  y “sí andan provocando”, dijo Melinao.

Hay que recordar que recientemente la corte de apelaciones de Temuco acogió un recurso, que ordena a Carabineros de Chile, “abstenerse de realizar actos de violencia contra mujeres y niños y de lanzar bombas lacrimógenas en las patios de las viviendas particulares de la comunidad indígena ya referida”.

Allanamiento a presos mapuche en Angol

En tanto que se informó de parte de los familiares de los presos políticos mapuche de la cárcel de Angol que este jueves recién pasado a eso de las 19 horas, fue allanada su módulo. “Cerca de 20 efectivos de gendarmería y personal de civil no identificado, procedieron a fotografiar, gravar y extraer documentación”, señalaron.

“Hasta esa hora nuestros familiares se encontraban reunidos con veedores de derechos humanos sin percatarse de las informaciones que daban cuenta de la muerte de brigadistas forestales y de las acusaciones del Gobierno hacia el Pueblo Mapuche, específicamente, hacia la CAM, por su supuesta responsabilidad en los hechos… concluimos que podemos estar frente a la puesta en marcha de un nuevo montaje que busca criminalizar y justificar la represión en contra del Pueblo Mapuche”.

Por lo anterior, dan a conocer su preocupación por la seguridad he integridad física y psicológica de sus familiares prisioneros y hacen un llamado a las organizaciones y abogados de derechos humanos a estar atentos a esta situación.


FALLO CORTE
http://observatorio.cl.pampa.avnam.net/plibro/ficha/5226

6 de enero de 2012

DECLARACION PÚBLICA FEMAE



Debido a la arremetida comunicacional efectuada por el gobierno de turno del Estado Chileno, atribuyendo los estragos de incendio con dramáticos resultados – como lo es la muerte de 7 brigadistas que combatían el fuego en Carahue- a la acción de organizaciones Mapuche; al “aprovechamiento político” que hacen sectores ligados a la empresa forestal Mininco particularmente, y al gran empresariado en general; Al juicio mediático por parte del Ministro del Interior Rodrigo Hinzpeter, y el diputado José Manuel Edwards, quiénes sin el previo resultado de una investigación a cargo de peritos especialistas descartando la hipótesis de los propios bomberos y brigadistas que combaten el fuego, establece su propia hipótesis a priori; A la directa insinuación de los portavoces de Mininco; y a los dichos del propio Presidente de la República y el Intendente Andrés Molina, quienes aseguran tener “datos concretos” sobre la intencionalidad de la quema de múltiples plantaciones de pino y eucaliptos;
 Los Mapuche estudiantes declaran lo siguiente:
1.- Pretender atribuir gratuitamente sin ningún medio de prueba, que los incendios forestales que afectan a la Región de la Araucanía y el Bío Bío fueron efectivamente causados por Mapuche, nos parece una de las formas más bajas para deslegitimar las justas demandas políticas de nuestra Nación y una actitud de racismo en su conjunto.
2.- Que el manejo mediático de la situación se enmarca en un proceso de criminalización de la protesta social Mapuche por lo cual se visualiza una eventual ola de represión tal como la que se encuentra instalada actualmente en los territorios Mapuche de Quepe y Ercilla.
3.-  Que rechazamos tajantemente las declaraciones de las autoridades de gobierno, en orden a buscar culpables dentro del movimiento Mapuche, pasando por alto la excesiva plantación de arboles exóticos como el pino y el eucaliptus, así como también las precarias condiciones de trabajo de los brigadistas, todo esto de responsabilidad de las empresas forestales que se encuentran en el Wallmapu.
4.- Rechazamos enérgicamente la aplicación de Ley Antiterrorista, la cual tiene como objeto, por un lado, realizar una brutal persecución principalmente a hermanas y hermanos Mapuche, y por otro lado, someterlos a procesos judiciales injustos e irracionales.
5.- Que la invocación de la Ley de Seguridad Interior del Estado se enmarca en el contexto por ensuciar la conmemoración del asesinato por la espalda del estudiante Matías Catrileo Quezada, por quien no se ha hecho justicia a 4 años de su muerte a manos de Walter Ramírez.
            Finalmente deseamos hacer un llamado a toda la Nación Mapuche y sus  organizaciones, a las organizaciones de Derechos humanos y a quienes simpatizan con la causa Mapuche a permanecer atentos a las maniobras de represalia que se puedan suscitar.
            También hacemos un llamado a la sociedad chilena en general, a no  dejarse engañar por los medios de comunicación y por las declaraciones de las autoridades gubernamentales.
            El Estado nos propone diálogo, pero hace oídos sordos a nuestros planteamientos como Pueblo, a la vez busca exacerbar la indignación para utilizarla como excusa para reprimir y desconocer derechos legítimos de nuestro Pueblo Nación Mapuche que nos han sido vulnerados históricamente.

Wallmapu, 6 de enero de 2012

5 de enero de 2012

QUEMA DE MICRO QUE HUELE A MONTAJE

 Esta micro del transantiago fue quemada esta noche en santiago,segun los medios oficiales de desinformacion serian l@s mismos manifestantes de la marcha en memoria de matias catrileo...sin embargo causa asmbro algunos hechos ocurridos durante ese momento.
 primero bomberos se demoro casi una hora aproximadamente en llegar,considerando que hay a lo meos dos cuarteles cerca del lugar.
 una de las testigos coincide ser una carabinero de civil que viajaba en esta locomocion..
 y por ultimo quien nos dice que esto no puede ser una justificacion  mas para implemetar la  ley de criminalizacion de la protesta que por esta fecha esta en votacion en la camara de los "honorables".
 No aseveramos nada...noaseguramos nada solo que tal vez seria bueno ver lo que pasa en nuestro pais desde todos los puntos de vista.
TAREA PARA LA CASA-

marcha en memoria a matias catrileo


4 de enero de 2012

Declaran ilegal la detención de madre y hermana de Matías Catrileo y demás manifestantes


   El Martes 3 Enero más de 100 personas caminaros por el centro de Temuko demandando la baja de Walter Ramírez, asesino de Matías y aún en funciones en Aysén, así como que el resto del mando asuma la responsabilidad de este asesinato comprobado por los tribunales de justicia chilenos. Allí en la Gobernación fueron arrestadas la madre y hermana de Matías Catrileo mas otros 8 manifestantes.  
Hoy el juzgado de Garantía de Temuco dictaminó hoy como ilegales las detenciones de ellas y la de otros 8 manifestantes detenidos ayer mientras se realizaba la conmemoración del cuarto año del asesinato del joven mapuche.
    Con la noche que pasó detenida, Monica Quezada cumple más tiempo en un calabozo que el asesino de su hijo, ya que cuando Ramírez estuvo bajo cautela lo hizo al interior de la Comisaría de Fuezas Especiales de Temuco.
Fotos: Alejandro Stuart, A.R.I. Asociación de Reporteros Independientes.

Asi, pacificamente se estaba realizando esta manifestacion... ¿encuentra ud alguna razon para el actuar de carabiner@s?.



VELATON EN MEMORIA DE LA LUCHA Y DIGNIDAD DE MATIAS CATRILEO